호칭어 & 언어예절
안사돈에게 하게체를 쓰는 것은 잘못
noddle0610
2010. 1. 26. 21:50
안사돈에게 하게체를 쓰는 것은 잘못
"먼길 오셨네. (아들을) 보고 가시게"
좌의정이 빈한한 가정 출신인 사위의 생모 즉 안사돈에게 '하게체'를 사용. 이는 잘못된 표현이다.
☞ 2010.01.20(수) KBS 2TV 수목 드라마 '추노(推奴)' 대사(臺詞) 중에서