조홍시가(早紅柿歌) 풀이 조홍시가 (早紅柿歌) 박인로(朴仁老 1561-1642) 盤中(반중) 早紅(조홍)감이 고아도 보이나다. 柚子(유자) 안이라도 품엄즉도 하다마난 품어 가 반기리 업슬새 글노 설워 하나이다. 출전(出典) : 노계가사(蘆溪歌辭) 1 <현대어 풀이> 소반(小盤)에 놓인 일찍 익은 붉은 감이 곱게도 보이는구나! 비록 유자(.. 고전문학 2005.09.03