노들 누리

'달래' 등(等) 향토적 어휘들의 지역별 차이 ━ 달룽개를 아시나요 : 시사 매거진 2580 : MBC TV, 2013.03.17(일) 23:10 방송 ━ http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=214&aid=0000232871 이기갑 교수 : 목포대 국어국문학과 ◎ 사팔뜨기 : 전라도 먼산바래기. 건네산바래기. 이삼순 할머니 81세..

느자구없다 ‘싹수없다’의 전라도 방언. ① 앞길이 잘 트일 낌새나 징조가 안 보인다. 발전할 수 있는 성질이 없다. ② 버릇없이 굴다. *“참말로 요 사람 느자구읎는 것 잠 보소. 코 앞에 남정네 앉혀놓고 사람타령 혀야 쓰겄어?” [조정래/太白山脈] ☞ 출처 : 김윤식 ‧ 최동호, ..

엉구럭 엉구럭 : ‘엄살’의 강원도 사투리. 어린아이처럼 철없이 부리는 엄살. ‘엄부럭’이라고도 한다. ☞ 2009.09.29(화) 밤11: 05 KBS 2TV 『상상 더하기』

몰쌍하다 ‘만만하다’의 뜻을 지닌 전라도 사투리. ‘말랑말랑>몰쌍몰쌍’의 의미가 확대된 말. ☞ 2009.09.08(화). KBS 2TV ‘상상 더하기’에서 방송한 내용.

바퀴벌레의 강원도 사투리는 ‘강구’ ━ KBS-1TV 2009년 4월 28일 23시 05분 ‘상상더하기’ ━ ○ 강구 : ‘바퀴벌레’의 강원도 사투리. 경상도 일부에서도 쓰는 말.

자네 영호남 지방에서는 아랫사람이 윗사람에게 쓸 수 있는 말. 경상도에서는 ‘스스로 자(自)’에 ‘사람’을 뜻하는 ‘네’를 합친 ‘자네’를 ‘자기’와 동의어로 사용한다. ☞ 출처 : 2009년 4월 14일(화), SBS TV ‘국민고시’ 방영 내용 중에서.

'옥돔'의 제주도 사투리는 '솔라니' ━ MBC-TV 2009년 4월 11일 오전 11시 ‘찾아라 맛있는 TV’ ━ ○ 솔라니 : ‘옥돔’의 제주도 사투리. 가수 김도향이 후배 가수 ‘데프콘’을 위해 ‘옥돔’ 요리 추천하여, 방송사 제작진이 ‘옥돔’의 원산지인 제주도 앞 바다에 고기잡이 배를 타고 출항하였는데, ‘..

사투리 때문에 빚어지는 황당한 시추에이션(situation)들^^* 글 정리 / 박 노 들 ○ 구정 : ‘구멍’의 부산(釜山) 사투리. ★ KBS-2TV의 ‘미녀들의 수다’ 프로그램에서 미국 출신 미녀(美女) ‘비앙카’가 현재 부산(釜山)에 거주(居住)하시는 그녀의 한국인(韓國人) 외할머니가 사용한 사투리라며 다음과 ..

강원도 사투리 유감(有感) 사진 ‧ 글 / 박 노 들 강원도(江原道)에서는 여러 해 전부터 동해 바닷가 강릉(江陵)에서 ‘강원도 사투리 경연대회’를 꾸준히 실시해 오고 있다. 이 행사는 강원도 도민(道民)들의 관심은 물론이요, 우리나라 중앙 언론(中央言論)들의 집중적 조명을 받은 바 있다. 예전의 ..

강원도 사투리로 들어 보는 율곡(栗谷) 선생의 십만양병(十萬養兵) 주장 사진 ‧ 의역(意譯) / 박 노 들 1. 강원도 영동(嶺東 : 강릉) 지방 사투리로 듣는 십만양병 주장 ━ 강릉 사투리 경연대회에 출전한 어느 출연자의 육성(肉聲) 녹취(錄取) ━ 이율곡(李栗谷) 선상님(선생님)께서 십만양병설(十萬養兵..