'FM이다'의 어원(語源)

 

 

‘FM 이다’의 어원(語源)

 

‧ 글 /  박   노   들  

                                                                                      

 

  군대(軍隊)의 야전(野戰) 교범(敎範) ‘a field manual’을 약어(略語)로는 《FM》이라고 합니다. 기술(技術) 교범(敎範)은 ‘a technical manual’, 약어(略語)로 《TM》이라고 합니다. 

  교범(敎範)이란 가르치는 데 모범으로 삼는 법식(法式)을 말하는 것으로서, 전군(全軍)은 강군(强軍)이 되기 위해 항상 통일된 교범에 의해 일사불란(一絲不亂)하게 야전(野戰) 훈련 등(等)을 기획하고 실시합니다.

 

  예전부터 군(軍)에서는 장교(將校)가 병사(兵士)들에게《FM》에 없거나 맞지 않는 훈련(訓鍊)을 시키면, “어라, 이건 FM에 없는데, 왜 그렇게 하느냐? FM대로만 잘 해라.” 식(式)으로 말을 하여, 이 말이 제대 군인(除隊軍人)들에 의해 일반 사회(一般社會)에까지 퍼지게 되었고, 어의(語義) 확대(擴大)를 일으켜  ‘사이비(似而非)가 아닌 정통(正統)’을 지칭(指稱)하는 말로 사용되기에 이른 것입니다.

 

  군대에서도 예컨대 육군(陸軍)의 경우, 일정한 기존(旣存) 규정에 의해 ‘군인 복무 규율’을 지키도록 하고 있는데, 사병(士兵)들 사이에서는 이른바 ‘육군 규정’에 맞게 행동하는 것을 ‘FM대로 행동한다’는 말로 표현들을 합니다. 즉(卽), 이《FM》이란 말은 오늘날 군(軍)에서조차 야전(野戰) 교범(敎範)에 국한(局限)하여 사용하지 않고, 어의(語義)가 확장(擴張)된 말로 두루 쓰이는 말이 되었습니다.

 

  군대를 다녀오지 않은 사람은 이 《FM》이란 말의 어원(語源)을 제대로 알 리가 없습니다.^^*

 

 

           ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

□ 出典 : 拙稿(한림학사 ID), Daum Portal site 신지식프로젝트, ‘사회, 공공>상식>어원, 유래’ 아이템(item), 2005-11-19 07:22