안사돈에게 하게체를 쓰는 것은 잘못
"먼길 오셨네. (아들을) 보고 가시게"
좌의정이 빈한한 가정 출신인 사위의 생모 즉 안사돈에게 '하게체'를 사용. 이는 잘못된 표현이다.
☞ 2010.01.20(수) KBS 2TV 수목 드라마 '추노(推奴)' 대사(臺詞) 중에서
'호칭어 & 언어예절' 카테고리의 다른 글
| 잘못된 사장(社長)님 호칭 (0) | 2009.06.30 |
|---|---|
| 수고하세요 (0) | 2007.02.26 |
| 시누이 남편을 무엇이라고 부르나 (0) | 2006.07.20 |
| 누님의 시동생(媤同生)에게는 어떤 호칭(呼稱)을 쓰나 (0) | 2006.07.18 |
| 이모의 며느리와 '나' 사이의 호칭은 (0) | 2006.06.29 |